4.1.10

El mandar obedeciendo en un poema del s. XV

Sea hombre o sea mujer, con tal que sea boca,
su parte de vivir le toca.

Y a ninguno es lícito tener más
que lo honesto de comer y de vestir,
para comer mejor o vestir mejor o estar,
el que quiere mandar debe obedecer.

Cosa impía e inhumana es que abuses,
que los otros por ti tengamos que sufrir;
Dios no ha hecho ricos y no siervos:
¿Por qué quieres que te engorden y te sirvan?

[...]Y si naces en ciudad, villa o castillo
de bajo linaje, o alto,
no haya diferencia entre uno y otro
y nadie tenga el menor privilegio.

Settenario, escrito por Scolio

Aparece en el ensayo de E. Donadoni "Di uno sconosciuto poema eretico de la secunda metà del Cinquecento di autore lucchese" que a su vez se publicó en Studi di letteratura italiana II, 1900, pp 1-142, que a su vez fue citado por Carlo Ginzburg en Il formagio e i vermi (1976). La traducción es de Francisco Martín.

0 co-mentadas: